Wandering Ginza Butterfly 1971

La capobanda Nami (Meiko Kaji) va in prigione per aver ucciso un membro di un gruppo yakuza. Al suo rilascio, tre anni dopo, disonorata, è confinata a vivere nel mondo oscuro di sex-club e di bande di strada. Torna in città per vivere con uno zio, proprietario di sala biliardi, e dopo essersi fatta amica il protettore Ryuji (Tsunehiko Watase), ottiene un lavoro come hostess in un club del quartiere chic di Ginza, dove negozi lussuosi e luci al neon nascondono un oscuro mondo fatto di crimine e mercimonio sessuale. Ma quando una gang rivale tenta di prendere il controllo del club, Nami si trova invischiata in una violenta lotta che la costringe a brandire una stecca per difendere gli affari di suo zio, e, infine, una spada corta per seminare una sanguinosa vendetta sui suoi nemici.